Third day of lawsuit trial concludes