As Lewis Hamilton backs Fred Vasseur, is Ferrari's real problem above its F1 team?