As Max Verstappen rolls back the years with Sepang F1 pole, upgraded Mercedes struggles