Briscoe takes final Cup pole of the season at Homestead