Chastain captures Cup Series pole at Daytona