Daly joins Kaulig for Kansas NASCAR Truck Series race