Despite a heavy heart, Bowman delivers season-best result for Hendrick Motorsports