Fans lament 'tame' F1 after NASCAR title rivals trade punches in post-race fight