Hendrick extends Day's O'Reilly Series deal, plans Cup Series outings for him in 2027