IndyCar confirms additional Markham grid penalties