Kostecki and Hazelwood triumph after dramatic Bathurst 1000 finish