McLaren trying to understand Ferrari's 'inspirational' upgrade volume