Palou earns back-to-back wins with Portland IndyCar victory