Palou tops Collet in first IndyCar practice at Markham