Piastri, Stella see signs of evolution in McLaren Baku turnaround