Ricky Taylor, da Costa join JOTA Cadillac for 2027 WEC