Carlos Sainz handed Azerbaijan F1 grid drop for yellow flag breach