Frankie Muniz earns emotional win in GT4 America race with co-driver Tyler Stone