Gasly and Colapinto penalised post-race, Hirakawa scores on F1 debut at Mexico GP