IndyCar, IndyCar Officiating update pit penalty rule ahead of Mid-Ohio