Matteo Nannini leads Cape Motorsports 1-2 in Nashville Indy NXT race