McLaren's aims for its final F1 2026 upgrades amid decline in form