MotoGP title contender Ogura ruled out of Aragon GP

Ogura crashed while training in Japan and injured his hand, which will rule him out of Motorland this weekend and will require him to undergo surgery