What caused Mercedes' pace deficit at Sepang despite upgraded W17?

A new update couldn't help Mercedes beat Red Bull in Malaysia - and a unique feature of the Sepang circuit might explain why