What's really going on with F1's cooling vest dilemma

Mercedes is among the teams that feels it can't afford to give its F1 drivers cooling vests. This is why