Bruneau wins EMX125 moto two in Switzerland, Bauer takes overall victory