Courtney Duncan ends the season with a podium