Howes breaks through with first Dakar Rally stage victory