Levi Townley excluded after mistake during ADAC Youngsters Cup qualifying