Lucas Coenen wins first MXGP race in France, Jeffrey Herlings second