Stewart and Kitchen fastest in first qualifying session in San Diego