Chase Briscoe Racing reaches agreement to acquire Brent Marks Racing