Chase Elliott says postseason seeding 'irrelevant' if you don't perform