Dale Jr.'s defense of Carson Hocevar left his co-hosts stunned