Erik Jones signs multi-year extension with Legacy Motor Club