Hulu's “Chad Powers” featured on Natalie Decker's No. 42 car at Daytona