Joey Logano steals a win in an old-school brawl at Bristol