Joey Logano to make 500th career Cup Series start with Team Penske