John Hunter Nemechek to drive No. 40 at New Hampshire