Katherine Legge working on Indy 500 effort, possible Cup race at Phoenix