Legacy Motor Club confirms Nemechek will not return