NASCAR legend Darrell Waltrip to step away from public life due to cognitive illness