Samantha Busch says Ty Gibbs has been like a 'big brother' to Brexton in recent months