Spire, Joe Gibbs Racing argue discovery issues ahead of trial