USA Sports to use pace car analyst in NASCAR Cup Series coverage