Horner has 'broken quite a lot of glass' making F1 return difficult - Wolff