How George Russell ended up the biggest victim of the Monaco pitlane saga