Lewis Hamilton hailed as a "legend" after emotional fan interaction at F1 Belgian GP