Liam Lawson got more comfortable at Red Bull in Dutch GP outing than during his 2025 stint