Max Verstappen's pain over Red Bull F1 exits as he doesn't hide frustration